en to es_CO translation catalogue (164 entries)

note: translators: 1 HTML Tag, 2 HTML Tag
en: On the Pro plan, you can choose 5 languages. If you need more, please %1$supgrade your plan%2$s.
es_CO: En el plan Pro puedes elegir 5 idiomas. Si necesitas más, por favor, %1$sactualiza tu plan%2$s.

en: When you edit your translations in Weglot, remember to clear your cache (if you have a cache plugin) to make sure you see the latest version of your page)
es_CO: Cuando edites tus traducciones en Weglot, recuerda vaciar tu caché (si tienes un plugin de caché) para asegurarte de ver la última versión de tu página)

en: Portugal (default)
es_CO: Portugal (por defecto)

en: Brazil
es_CO: Brasil

en: Choose Simplified Chinese flag:
es_CO: Elige la bandera para chino simplificado:

en: China (default)
es_CO: China (por defecto)

en: Taiwan
es_CO: Taiwán

en: Choose Traditional Chinese flag:
es_CO: Elige la bandera para chino tradicional:

en: Taiwan (default)
es_CO: Taiwán (por defecto)

en: Manage URL to exclude
es_CO: Gestionar las URL a excluir

en: Plugin settings
es_CO: Ajustes del plugin

en: Weglot dashboard
es_CO: Escritorio de Weglot

en: Edit with visual editor
es_CO: Editar con el editor visual

en: Empty
es_CO: Vacío

en: URL starts with
es_CO: La URL comienza con

en: URL ends with
es_CO: La URL finaliza con

en: URL contains substring
es_CO: La URL contiene la subcadena

en: URL is exactly
es_CO: La URL es exacta

en: URL matches regex
es_CO: La URL coincide con regex

en: Search WordPress
es_CO: Buscar en WordPress

en: Allow your users to search in the language they use.
es_CO: Permite a tus usuarios buscar en el idioma que usan.

en: Check if your only want admin users to see the translations
es_CO: Márcalo si solo quieres que los usuarios administradores vean las traducciones

en: [WooCommerce] : Prevent reload cart
es_CO: [WooCommerce]: evita la recarga del carrito

en: You should only enable this option if you have translation errors on your cart widget.
es_CO: Solo deberías activar esta opción si tienes errores de traducción en el widget del carrito.

en: Options for support
es_CO: Opciones para soporte

en: Hide the current language
es_CO: Ocultar el idioma actual

en: Choose your language
es_CO: Elige tu idioma

en: Weglot Switcher
es_CO: Conmutador Weglot

en: Add to Menu
es_CO: Añadir al menú

note: translators: 1 HTML Tag, 2 HTML Tag
en: Weglot Translate: You need to activate package php-json. If you need help, please contact your host or just ask us directly at support@weglot.com.
es_CO: Traductor de Weglot: Tienes que activar el paquete php-JSON. Si necesitas ayuda, por favor, contacta con tu alojamiento o simplemente pregúntanos directamente en support@weglot.com.

en: Private mode
es_CO: Modo privado

en: Weglot URL Translate
es_CO: URL de Weglot Translate

en: Custom URLS
es_CO: URL personalizadas

en: Other options (Optional)
es_CO: Otras opciones (opcional)

en: If you don't have an account, you can create one in 20 seconds !
es_CO: ¡Si no tienes una cuenta, puedes crear una en 20 segundos!

note: translators: 1 HTML Tag, 2 HTML Tag
en: On the free plan, you can choose one language and use a maximum of 2000 words. If you need more, please %1$supgrade your plan%2$s.
es_CO: En el plan gratuito, puedes elegir un idioma y utilizar un máximo de 2000 palabras. Si necesitas más, por favor, %1$sactualiza tu plan%2$s.

note: translators: 1 HTML Tag, 2 HTML Tag
en: On the Starter plan, you can choose one language. If you need more, please %1$supgrade your plan%2$s.
es_CO: En el plan Starter, puedes elegir un idioma. Si necesitas más, por favor, %1$sactualiza tu plan%2$s.

note: translators: 1 HTML Tag, 2 HTML Tag
en: On the Business plan, you can choose 3 languages. If you need more, please %1$supgrade your plan%2$s.
es_CO: En el plan Business puedes elegir 3 idiomas. Si necesitas más, por favor, %1$sactualiza tu plan%2$s.

en: Next step, customize the language button as you want and manually edit your translations directly in your Weglot account.
es_CO: El siguiente paso es personalizar el botón de idioma como quieras y editar manualmente tus traducciones directamente en tu cuenta de Weglot.

en: Destination languages
es_CO: Idiomas de destino

en: Original language
es_CO: Idioma original

en: Exclusion URL
es_CO: Exclusión de URL

en: Add URL that you want to exclude from translations. You can use regular expression to match multiple URLs.
es_CO: Añade la URL que quieres excluir de las traducciones. Puedes usar expresiones regulares para que coincidan con múltiples URL.

en: Exclusion Blocks
es_CO: Exclusión de bloques

en: Enter the CSS selector of blocks you don't want to translate (like a sidebar, a menu, a paragraph, etc...)
es_CO: Introduce el selector CSS de los bloques que no quieres traducir (como una barra lateral, un menú, un párrafo, etc...)

en: Translation Exclusion (Optional)
es_CO: Exclusión de traducción (opcional)

en: Home URL
es_CO: URL de inicio

en: Site URL
es_CO: URL del sitio

en: Weglot version
es_CO: Versión de Weglot

en: Is multisite
es_CO: Es multisitio

en: WordPress Debug mode
es_CO: Modo de depuración de WordPress

en: Permalink Structure
es_CO: Estructura de los enlaces permanentes

en: Language
es_CO: Idioma

en: Server environment
es_CO: Entorno del servidor

en: Server info
es_CO: Información del servidor

en: We need a minimum PHP version : 5.4.
es_CO: Necesitamos una versión mínima de PHP: 5.4.

en: Module mod_rewrite
es_CO: Módulo mod_rewrite

en: Weglot environment
es_CO: Entorno de Weglot

en: Exclude URLs
es_CO: Excluir URL

en: %s Update Rollback
es_CO: %s deshacer la actualización

note: translators: 1 HTML Tag, 2 HTML Tag
en: Weglot Translate: You need to activate cURL. If you need help, just ask us directly at support@weglot.com.
es_CO: Weglot Translate: Tienes que activar cURL. Si necesitas ayuda, pregúntanos directamente en support@weglot.com.

en: Weglot switcher
es_CO: Conmutador de Weglot

en: Add to menu
es_CO: Añadir al menú

en: Status
es_CO: Estado

en: Display Weglot selector in widget
es_CO: Mostrar el selector de Weglot en el widget

note: translators: 1 is a plugin name, 2 is Weglot version, 3 is current php version.
en: %1$s  requires PHP %2$s minimum, your website is actually running version %3$s.
es_CO: %1$s necesita, como mínimo, PHP %2$s, tu web ejecuta actualmente la versión %3$s.

en: If you are not able to upgrade, you can rollback to the previous version by using the button below.
es_CO: Si no puedes actualizar, puedes volver a la versión anterior utilizando el siguiente botón.

en: Re-install version 1.13.1
es_CO: Reinstalar la versión 1.13.1

note: translators: 1 HTML Tag, 2 HTML Tag
en: If you need any help, you can contact us via email us at %1$ssupport@weglot.com%2$s.
es_CO: Si necesitas ayuda, puedes ponerte en contacto con nosotros a través del correo electrónico %1$ssupport@weglot.com%2$s.

en: Translate email
es_CO: Traducir el correo electrónico

en: Check to translate all emails who use function wp_mail
es_CO: Márcalo para traducir todos los correos electrónicos que usen la función `wp_mail`

en: Translate AMP
es_CO: Traducir AMP

en: Translate AMP page
es_CO: Traducir página AMP

en: Is fullname
es_CO: Es nombre completo

en: Is dropdown
es_CO: Es desplegable

en: Language button design
es_CO: Diseño del botón de idioma

en: Button preview
es_CO: Vista previa del botón

en: In menu (Weglot translate V1) ?
es_CO: ¿En el menú (Weglot Translate V1)?

note: translators: 1 HTML Tag, 2 HTML Tag
en: Warning, this feature will be depreciated. We strongly advise you to uncheck the option and use and use the functionality: "In menu".
es_CO: Advertencia: esta característica será desechada. Te aconsejamos encarecidamente que desmarques la opción y que uses la funcionalidad: «En el menú».

en: You can place the button in a menu area. Go to %1$sAppearance → Menus%2$s and drag and drop the Weglot Translate Custom link where you want.
es_CO: Puedes colocar el botón en un área de menús. Ve a %1$sApariencia → Menús%2$s y arrastra y suelta donde quieras el enlace personalizado de Weglot Translate.

en: WordPress version
es_CO: Versión de WordPress

en: PHP Version
es_CO: Versión de PHP

en: Oman
es_CO: Omán

note: translators: 1 HTML Tag, 2 HTML Tag
en: Weglot Translate is installed but not yet configured, you need to configure Weglot here : %1$sWeglot configuration page%2$s. The configuration takes only 1 minute!
es_CO: Weglot Translate está instalado, pero aún no está configurado, tienes que configurar Weglot aquí: %1$spágina de configuración de Weglot%2$s. ¡La configuración solo tarda 1 minuto!

note: translators: 1 HTML Tag, 2 HTML Tag
en: You can also check our %1$sFAQ%2$s.
es_CO: También puedes consultar nuestras %1$sFAQ%2$s.

note: Author of the plugin
en: Weglot Translate team
es_CO: El equipo de Weglot Translate

en: Choose languages you want to translate into. Supported languages can be found %1$shere%2$s.
es_CO: Elige los idiomas en los que quieres traducir. Puedes encontrar %1$saquí%2$s los idiomas compatibles.

en: Choose French flag:
es_CO: Elige la bandera para francés:

en: France (default)
es_CO: Francia (por defecto)

en: Belgium
es_CO: Bélgica

en: Switzerland
es_CO: Suiza

en: Luxemburg
es_CO: Luxemburgo

en: Choose Arabic flag:
es_CO: Elige la bandera para árabe:

en: Saudi Arabia (default)
es_CO: Arabia Saudita (por defecto)

en: Algeria
es_CO: Argelia

en: Egypt
es_CO: Egipto

en: Iraq
es_CO: Irak

en: Jordan
es_CO: Jordania

en: Lebanon
es_CO: Líbano

en: Libya
es_CO: Libia

en: Morocco
es_CO: Marruecos

en: Syria
es_CO: Siria

en: Tunisia
es_CO: Túnez

en: United Arab Emirates
es_CO: Emiratos Árabes Unidos

en: Rectangle shiny
es_CO: Rectangular brillante

en: Close
es_CO: Cerrar

en: Log in to %1$sWeglot%2$s to get your API key.
es_CO: Accede a %1$sWeglot%2$s para conseguir tu clave de la API.

en: If you want to use a different flag, just ask us.
es_CO: Si quieres usar una bandera distinta, pregúntanos.

note: translators: 1 HTML Tag, 2 HTML Tag
en: Weglot Translate: You need to activate the mod_rewrite module. You can find more information here : %1$sUsing Permalinks%2$s. If you need help, just ask us directly at support@weglot.com.
es_CO: Weglot Translate: Tienes que activar el módulo mod_rewrite. Puedes encontrar más información aquí: %1$suso de los enlaces permanentes%2$s. Si necesitas ayuda, pregúntanos directamente en support@weglot.com.

en: Auto redirection
es_CO: Redirección automática

en: Check if you want to redirect users based on their browser language.
es_CO: Márcalo si quieres redirigir a los usuarios según el idioma de su navegador.

en: Change country flags
es_CO: Cambiar las banderas de los países

en: Choose English flag:
es_CO: Elige una bandera para inglés:

en: United Kingdom (default)
es_CO: Reino Unido (por defecto)

en: United States
es_CO: Estados Unidos

en: Canada
es_CO: Canadá

en: New Zealand
es_CO: Nueva Zelanda

en: Ireland
es_CO: Irlanda

en: Choose Spanish flag:
es_CO: Elige una bandera para español:

en: Spain (default)
es_CO: España (por defecto)

en: Mexico
es_CO: México

en: Peru
es_CO: Perú

en: Dominican Republic
es_CO: República Dominicana

en: Panama
es_CO: Panamá

en: Choose Portuguese flag:
es_CO: Elige una bandera para portugués:

en: By default, every page is translated. You can exclude parts of a page or a full page here.
es_CO: Por defecto, cada página está traducida. Aquí puedes excluir partes de una página o una página completa.

en: Exclude Blocks
es_CO: Excluir bloques

en: Type of flags
es_CO: Tipos de banderas

en: Rectangle mat
es_CO: Rectangular mate

en: Square
es_CO: Cuadrada

en: Circle
es_CO: Circular

en: Settings
es_CO: Ajustes

en: With name
es_CO: Con nombre

en: Check if you want to display the name of languages.
es_CO: Márcalo si quieres mostrar el nombre de los idiomas.

en: Check if you want the button to be a dropdown box.
es_CO: Márcalo si quieres que el botón sea una caja desplegable.

en: Language button position
es_CO: Posición del botón de idioma

en: In menu?
es_CO: ¿En el menú?

en: As a widget?
es_CO: ¿Como un widget?

en: With a shortcode?
es_CO: ¿Con un shortcode?

en: You can use the Weglot shortcode [weglot_switcher] wherever you want to place the button.
es_CO: Puedes utilizar el shortcode de Weglot [weglot_switcher] donde quieras que aparezca el botón.

en: In the source code?
es_CO: ¿En el código fuente?

en: You can add the code &lt;div id=&quot;weglot_here&quot;&gt;&lt;/div&gt; wherever you want in the source code of your HTML page. The button will appear at this place.
es_CO: Puedes añadir el código &lt;div id=&quot;weglot_here&quot;&gt;&lt;/div&gt; donde quieras en el código fuente de tu página HTML. El botón aparecerá en ese lugar.

en: Title:
es_CO: Titulo:

en: (Optional)
es_CO: (Opcional)

en: Where will the language button be on my website? By default, bottom right.
es_CO: ¿Dónde estará el botón de idioma en mi web? Por defecto, en la parte inferior derecha.

en: You can place the button in a widget area. Go to %1$sAppearance → Widgets%2$s and drag and drop the Weglot Translate widget where you want.
es_CO: Puedes colocar el botón en un área de widgets. Ve a %1$sApariencia -> Widgets%2$s y arrastra y suelta donde quieras el widget de Weglot Translate.

en: Well done! Your website is now multilingual.
es_CO: ¡Bien hecho! Ahora tu web es multilingüe.

en: Go on your website, there is a language switcher bottom right. Try it :)
es_CO: Ve a tu web, hay un selector de idioma abajo a la derecha. Pruébalo :)

en: Go on my front page.
es_CO: Ir a mi página principal.

en: Where are my translations?
es_CO: ¿Dónde están mis traducciones?

en: You can find all your translations in your Weglot account:
es_CO: Puedes encontrar todas las traducciones en tu cuenta de Weglot:

en: Edit my translations
es_CO: Editar mis traducciones

en: Check if you want the name of the language. Don't check if you want the language code.
es_CO: Márcalo si quieres el nombre del idioma. No lo marques si quieres el código del idioma.

en: Destination Language
es_CO: Idioma de destino

en: With flags
es_CO: Con banderas

en: Check if you want flags in the language button.
es_CO: Márcalo si quieres banderas en el botón del idioma.

en: Override CSS
es_CO: Anular el CSS

en: Don't change it unless you want a specific style for your button.
es_CO: No lo cambies a menos que quieras un estilo específico para tu botón.

en: Love Weglot? Give us 5 stars on WordPress.org
es_CO: ¿Te gusta Weglot? Danos 5 estrellas en WordPress.org

note: Description of the plugin
en: Translate your website into multiple languages in minutes without doing any coding. Fully SEO compatible.
es_CO: Traduce tu web a varios idiomas en minutos sin tener que codificar. Totalmente compatible con SEO.

note: Plugin URI of the plugin
en: http://wordpress.org/plugins/weglot/
es_CO: http://es-co.wordpress.org/plugins/weglot/

en: Original Language
es_CO: Idioma original

en: Main configuration
es_CO: Configuración principal

en: API Key
es_CO: Clave de la API
